Tác giả Hắc Miêu Bạch Bạch - Nhóm dịch: Tiểu Mộc

Văn án

#Rõ ràng có giá trị nhan sắc đỉnh cấp, thế mà lại muốn dựa vào mỹ thực để chinh phục toàn tinh tế#

Blogger ẩm thực Lăng Yêu Yêu xuyên vào một nhân vật nữ phụ cùng tên trong một quyển thuyết bối cảnh thời đại tinh tế có tên 《 Hoa Nặc truyền kỳ 》--- cùng nữ chính xuất thân bình dân tranh đoạt đàn ông, cuối cùng phải rơi vào kết cục thê thảm, trở thành hòn đá kê chân trên con đường thành công của nhân vật chính.

Để xoay chuyển vận mệnh bi kịch, Lăng Yêu Yêu đã từ bỏ chuyên ngành dược trị liệu được người người yêu thích, chuyển sang chuyên ngành thực trị liệu ít người chú ý, còn tiện tay ôm chặt đùi vàng của ông anh chiến thần của mình.

Kết quả lại là không cẩn thận trở thành đại sư thực trị liệu nổi danh khắp cả đế quốc Hoa Nặc. Trong nguyên tác, nam chính đối với cô cực kỳ khinh thường, lúc này lại là dây dưa không ngớt. Nữ chính trong nguyên tác vốn là tình địch lại biến thành fan hâm mộ cuồng nhiệt của cô!

Càng hố hơn chính là, cô lại ôm đùi ông anh chiến thần quá mức thành công…

Từ đó về sau lại bị nhớ thương chạy đâu cũng không thoát! =口=

- -----

Nam chính bề ngoài sắt đá lạnh lùng phúc hắc nhưng bên trong lại dịu dàng và nhiệt tình như lửa VS Nữ chính xinh đẹp bề ngoài lạnh lùng kiêu ngạo bên trong ngây thơ mềm mại đáng yêu.

Thể loại: Đô thị tình duyên cường thủ hào đoạt
Editor: ngocyen
Số chương: 39 chương

Đàn ông chính là thích loại phụ nữ không quá mạnh mẽ, biết yếu đuối lúc cần.

Cô dùng phong thái mềm mại nhất để đến bênh cạnh anh. Cô bày ra vẻ đẹp trong sáng như tuyết liên khiến anh yêu thương hết mực.

Vốn tưởng rằng đây là một tình yêu hoàn mỹ nhưng không ngờ lại lại một mưu kế để trả thù.

Cô nói: "Tiêu Dịch Thành, tôi chính là muốn anh nếm được cái gì gọi là đau, thấu, tâm, can!"

Nhưng cô đoán đúng mở đầu lại chẳng thể lường trước được kết quả.

Tiêu Dịch Thành: "Tô Yên Nhiên, đời này tôi sẽ không buông tha em, nhất định sẽ khiến em sống không bằng chết!"

[Mèo nào đó tự thuật]: Đơn giản mà nói, là một câu chuyện về một đôi thích trang B [1] cùng tính kế mê hoặc đối phương, sau đó từ từ giày vò lẫn nhau. Động kinh tiểu bạch văn [2] khoác bên ngoài cái vỏ ngược văn nghiêm túc báo thù, thường xuyên tiếp cận mục tiêu xấu xa đầy lý thú không lường trước được.

[Độc giả bình luận]: Tuyệt đối đừng bị văn án hù dọa, thật ra nam nữ chủ đều rất đáng yêu, ở chung cũng không chịu để tâm, cái gọi là ‘Hận’ hoàn toàn cũng không đúng, ngược lại khiến người ta vui vẻ.

[1] ‘Trang B’ tiếng trung là 装 B, mà 装 có nghĩa là ngụy trang, còn B đồng âm với 逼, có nghĩa là dồn, ép, bức…Theo baike, 装 B có hai nghĩa, nhưng cả hai đều được dùng để diễn tả thái độ, cách đối xử của con người. Nghĩa thứ nhất dùng để ám chỉ những người khoe khoang, lúc nào cũng tìm cách để đạt được sự hư danh để thỏa mãn lòng tự cao tự đại của mình. Nghĩa thứ hai dùng để ám chỉ những người ngụy trang thực lực của mình nhằm mục đích lừa gạt đối phương. Mình cảm thấy nghĩa thứ hai rất hợp với câu chuyện.

[2] Tiểu bạch văn? E hèm… Là thể loại văn ngố ngố, cute, hâm hâm, tưng tửng các kiểu (^∇^/)