Trần Thái Vân sống cả đời này thực thẹn với lòng.

Làm con không tròn chữ hiếu, làm tỷ tỷ không đủ bao dung, làm vợ không tròn bổn phận, làm người chẳng đủ khiêm tốn.

Khi hoàng thượng tứ hôn cho nàng, nàng liền kháng chỉ, muốn phụ mẫu đồng ý cho nàng và hắn, trở thành một đôi uyên ương cả đời không rời. Nhưng nào không ngờ rằng người nàng yêu lại hại gia đình của nàng , hại cả Trần gia nàng chết thảm.

Sống lại đời này, nàng nhất định trân trọng những thứ mình có, dùng cả đời để bảo vệ gia tộc cùng mở to mắt nhìn thấu lòng người.

Nàng phải mạnh mẽ, thề không tin bất kì một nam nhân chết tiệt nào nữa.

Chắc hẳn khi đọc truyện xuyên không bạn sẽ thấy thích thú những nhân vật trong truyện vì được trở về phiêu lưu cùng cỗ máy thời gian, nhưng có lẽ điều ghét nhất vẫn là bị đày đọa khi sống trong thân phận người khác. Nữ chính trong truyện Trọng Sinh Chi Ôn Uyển trọng sinh đến thế giới cổ đại đã chịu không ít ấm ức.

Nàng không chỉ có trở thành người câm miệng không thể nói; mà còn tổ mẫu không thích, phụ thân không thương, mẹ kế ác độc, là người không may mắn khắc phụ khắc mẫu khắc cả nhà. Đối mặt với đủ loại gian khổ, các loại gây khó dễ, nàng vẫn nghênh khó khăn mà tiến lên, từng bước hóa giải. Trúng độc, ám sát, giá họa theo nhau mà đến, nàng cũng không run không sợ hãi. Nàng vốn chỉ muốn bình thản, an tĩnh mà sống đến già, nhưng mà số mệnh không như ý người. Nếu đã như thế, nàng cũng sẽ không muốn trên lưng phải gánh lấy cuộc sống u ám đáng thương nữa, vì vậy nàng nhất định phải sống một cuộc sống đầy màu sắc đẹp đẽ, sáng tạo ra một truyền kỳ thuộc về riêng nàng.

Nhân vật tiêu biểu

Nhân vật chính: Ôn uyển,

Chồng: Bạch Thế Niên,

Con trai: Bạch Minh Cẩn, Bạch Minh Duệ

Cha: Bình Hướng Hi

Mẹ: Phúc Huy Công Chúa

Mẹ kế: An Hương Tú

Anh em: Thượng Kỳ, Thượng Lân, Thanh San

Người hầu:

Tứ đại nha hoàn: Hạ Dao, Hạ Ảnh, Hạ Nhàn, Hạ Ngữ;

Tứ đại thị vệ: Võ Tinh, Võ Thần, Võ phong, Võ Lâu.

Ma ma: Cổ ma ma, Trần ma ma

*Bên Nội

Bình quốc công phủ:

Ông bà nội của Ôn Uyển: Quốc công gia, quốc công phu nhân (Nữ nhi của Xương Ấp hầu Dung gia, đã sớm suy tàn) 

Đại lão gia (Bác cả): Bình Hướng Thành

Vợ : Hứa Thị ( Đích trưởng nữ của Đan Hầu Hứa gia)

Con trai:

Bình Thượng Hoành – vợ Tống thị, là đích trưởng nữ của Lễ bộ Thượng Thư ;

Bình Thượng Vệ; Bình Thượng Bân ( do Lưu di nương sinh )

Con gái:

Bình Thanh Hà ( đích trưởng nữ, gả cho thế tử Bạch Thế Hoa của Thần Tiễn Hầu Bạch gia; cùng nhà chồng với Ôn Uyển), Thanh Liên ( đã chết )

Thanh Hồng ( Lưu di nương sinh ),

Thanh Trâm ( thiếp thất Diêu di nương sinh )

Nhị lão gia (Bác hai): Bình Hướng Đông,

Vợ : Mã thị, (đã qua đời)

Con trai:

Bình Thượng Dũng, Bình Thượng Đường ( con trai trưởng ); Thượng Khoan, Thượng Thủy, Thượng Hạc

Con gái:

Thanh Thủy ( đích nữ ), Thanh Từ, Thanh Chiếu, Thanh Khóa

Tam lão gia (Bác ba): Bình Hướng Cối, con vợ kế;

Vợ : Đông thị ( thứ nữ của bộ Hộ Thị Lang ), có ba trai hai gái, ở nhà quản lý thứ vật ( quản lý sản nghiệp)

Tứ lão gia (Bác tư): Bình Hướng Sung, con vợ kế;

Vợ là: Chu thị ( đích thứ nữ của Lễ bộ lang trung );

Bác tư của Ôn Uyển có công danh là Tiến sĩ cập đệ, ra ngoài tỉnh nhậm chức Đồng Tri, có hai trai một gái ( vợ cả sở sinh )

*Bên Ngoại (cũng tức là hoàng gia)

Ông ngoại: hoàng đế Nhân Khang,

Bà ngoại: Tô Qúy phi (đã chết)

Các cậu:

Chu vương (cậu ba), Yến Hồng Thành, tam hoàng tử,

Mẹ là Bạch Hoàng quý phi đích nữ của lão Thần Tiễn Hầu, đã chết

Triệu vương (cậu năm), Yến Hồng Bân, ngũ hoàng tử;

Mẹ Hiền phi ( tiểu thư của Trấn Quốc công phủ ). Sống ở Hàm Phúc cung,

Ninh vương, (cậu sáu) Yến Hồng Ninh, lục hoàng tử

Mẹ Thục phi ( đích nữ của Binh bộ thượng thư) đã chết.

Trịnh vương, (cậu tám) Yến Hồng Chương, bát hoàng tử

Mẹ: Tô Qúy phi

Vợ: Quách Thị,

Có con trai là: Kỳ Ngôn, Kỳ Cơ, Kỳ Mộ, Kỳ Huyên, Kỳ Phong…

Con gái: Tư Thông, Tư Hàm, Tư Mặc, Tư Văn..

Hằng vương: Thập Lục hoàng tử, mẹ là Đức phi sống ở Trường Xuân cung

*Các họ hàng xa

Thuần vương: là thiết mạo tử vương, vương vị cha truyền con nối, là một nhánh phân ra từ hoàng tộc

Vợ là Giang thị.

Con trai: Yến Kỳ Hiên

Con gái: Tư Thiến

Tô gia: Nhà của bà ngoại Ôn Uyển

Tô tướng: Tô Hộ, em trai của bà ngoại Ôn uyển.

Vợ đã qua đời

Con trai: Tô Hiển; Vợ: Tiết thị.

Có con trai trưởng: Tô Dương

Con gái:Tô Chân

Từ đó trở đi, thương trường xuất hiện thêm một truyền kỳ.

Từ đó trở đi, chính giới xuất hiện một nhân vật khó cầu vô cùng thần bí.

Từ đó trở đi, giới hắc đạo có quy định riêng, có một người, trong bất kỳ tình huống nào cũng không thể chọc vào người này.

Từ đó trở đi, giới huyền học lại có thêm một vị tổ sư.

. . .

Thân phận này tuy rằng không giống như trong tưởng tượng, nhưng mà, cuộc sống cũng không tệ lắm?

1. Bộ truyện này có liên quan đến vấn đề tôn giáo và chính trị, dù chỉ một vài đoạn trong một vài chương, nhưng với tư cách là một thanh niên nghiêm túc theo đạo, mình nghĩ các bạn nhạy cảm sẽ có thể khó chịu.
2. Truyện của Vô Tụ Long Hương thì rất ba chấm, có vài phương pháp đá xoáy người khác sâu cay, cùng với một vài lý lẽ độc lạ, và thường chả có gì gọi là cốt truyện cả, như một bức tranh biếm họa cuộc sống đời thường thôi. Ai có hứng thú và trâu bò thì cứ tham khảo, người yếu lòng đọc vào sẽ thấy hơi phản cảm.
3. Ngay từ đầu, mình chuyển ngữ bộ này vì có người thân yêu thích, cũng đã cảnh báo rất rõ ở trên, trước khi nhảy hố xin các bạn cân nhắc, đã nhảy rồi thì cố tự bảo trọng tâm hồn, mọi lời khiếu nại và xin bồi thường sẽ không được đáp lại.

Chàng, à không! Nhầm! Nàng, sinh viên năm cuối, nhân tài Không Thủ Đạo – là người mà bạn bè chung quanh đối nàng đều chia làm hai loại: nam nhân thì coi nàng như huynh đệ mà kề vai sát cánh; nữ nhân thì không sợ nàng có uy hiếp gì mà phá lệ lưu tâm!

Hắn, đường đường là một tổng tài anh tuấn tiêu sái, cư nhiên bị nàng những hai lần trước mặt công chúng giáng một đòn nằm thẳng cẳng đo đường! Nỗi nhục này hắn làm sao có thể nuốt xuống cho cam?!

Mỗ nam: “Đời này sẽ không có ai thèm cưới cô hết! Ai coi trọng cô, người đó trăm phần trăm là bị mù mắt!!!”

Mỗ nữ: “Có thể kết thù với tiểu nhân, nhưng tuyệt đối không được trêu chọc nữ nhân! Cũng có thể đùa giỡn với nữ nhân, bất quá phải chú ý là: rất, cực kì, vô cùng, tuyệt đối – không nên xui xẻo mà gây hấn với hắn ta!!!”

Chẳng qua là hai lần chạm mặt hơi “chấn động lòng người”, định mệnh cứ thế đem dây tơ hồng của hai người quấn vào đến rối beng… Thật không hổ là “oan gia ngõ hẹp”, hắn cùng nàng cứ thế dây dưa không dứt, mãi đến hắn đem nàng ‘ăn’ sạch sẽ không còn chút thịt dính xương mới ngỡ ra rằng, oan gia có lẽ chỉ là một sự khởi đầu…

Nhận xét: bản tiếng Trung không hề có giới thiệu nên vài dòng summary ta viết trên đây có lẽ không đủ sức hấp dẫn mọi người. Tuy nhiên, theo cảm nhận của riêng cá nhân ta, đây là một trong những truyện ta thấy khá ổn. Vài đoạn có thể hơi dài dòng, nhưng tuyến nhân vật – từ vai chính tới vai phụ, không biến thái thì tự kỷ cuồng ^^, thậm chí vai cực kì, cực kì phụ cũng làm ta bị choáng!! Lúc đầu định vừa đọc vừa edit, sau 1 chương ta liền từ bỏ ý định đó, đọc trước trên ĐTDĐ rùi mới bay vô làm…chậc, dù sao đt cũng rẻ hơn máy vi tính, thử hỏi cứ phun tùm lum vô sao nó chịu nổi =))

Thể loại: Ngôn Tình, Cổ Đại, Nữ Cường, Vả Mặt, Ngược Nữ

Team dịch: Tớ Là Con Ma Nè

Giới thiệu

Trên đại điện hoàng cung, Khương Uyển Ca quỳ gối trước mặt đương kim thiên tử, từng chữ từng chữ vang dội, mạnh mẽ: "Bệ hạ, thần nữ xin chỉ xuất chinh biên cương, nếu bại, tự nguyện lấy thân báo quốc, chôn xương nơi biên ải; nếu thắng, cũng nguyện vĩnh viễn trấn thủ biên cương, không bao giờ hồi triều, bảo vệ bình an một phương!"

Hoàng thượng nhìn nữ tử dung mạo còn non nớt dưới đài, trong mắt tràn đầy thương tiếc: " Uyển Ca, cả Khương gia trung liệt, phụ thân và huynh trưởng con đã chiến tử sa trường ba năm trước, mẫu thân cũng tuẫn tiết theo người, nay Khương gia chỉ còn lại một mình con, lần này đi biên cương hiểm nguy trùng trùng, trẫm sao có thể nhẫn tâm lại phái con xuất chinh?"

Nhưng Khương Uyển Ca lại lắc đầu: "Vì nước quên thân là vinh quang vô thượng của Khương gia, cầu xin bệ hạ thành toàn!"

Thấy Khương Uyển Ca kiên trì như vậy, hoàng thượng cuối cùng cũng thỏa hiệp: "Con đã có lòng trung thành đáng khen, trẫm chuẩn tấu. Chỉ là bảy ngày sau chính là ngày thái tử đại hôn, con và thái tử từ nhỏ đã cùng nhau lớn lên, lần này chia ly, sẽ vĩnh viễn không thể gặp lại, chi bằng con tham gia hôn lễ của thái tử rồi hãy xuất thành thì sao?"

Khương Uyển Ca cúi đầu, trước mắt bất giác hiện lên khuôn mặt lạnh lùng, cô ngạo của Thẩm Từ Châu.

Nàng chua xót cười nhẹ, bẩm báo thiên tử: "Việc quân khẩn yếu, thần nữ trong lòng lo lắng cho bá tánh biên cương, đã định bảy ngày sau sẽ lên đường, e rằng không thể tham gia hôn lễ của thái tử điện hạ."