《BÉ HOÀNG YẾN NHÀ THÁI TỬ GIA BẮC KINH》

Tác giả: 少女絮絮念

- --------------------------------------------------------

Tôi là bé chim hoàng yến duy nhất bên người thái tử gia Bắc Kinh.

Một ngày nọ, tôi tình cờ nhìn thấy trên màn hình điện thoại của thái tử gia có một dòng tin nhắn vô cùng mập mờ:

[Chồng yêu, tối nay em đợi anh ở chỗ cũ nha~~~]

Tôi ngơ ra một lúc rồi bình tĩnh khóa màn hình lại cho hắn.

Thái tử gia ngày nào cũng quần quật làm việc đến mệt mỏi, ra ngoài chơi với mấy em gái khác thôi có gì đâu?

[ZHIHU] MỞ ĐẦU CÂU CHUYỆN BẰNG “SƯ PHỤ ĐƯA MỘT NỮ TỬ DƯỚI HẠ GIỚI VỀ”
- ------
Lược dịch bởi: Vịt
- -----
[47114] 提拉米苏
Sư phụ đưa một nữ tử dưới hạ giới về, tên Tần Ương, khuôn trăng nét ngài đậm phong tình, đẹp động lòng người.
Ta thẫn thờ xông vào tẩm điện của sư phụ, trông thấy Tần Ương nhẹ nhàng, e thẹn ngả trong lòng sư phụ. Sư phụ nhìn ta, quát: “Tự ý vào tẩm điện, ngươi còn biết phép tắc gì không!”
Tần Ương khóe miệng nhếch ý cười, quay đầu nhìn sư phụ, thỏ thẻ: “Chàng đừng trách nàng ấy, chẳng qua là do quá ngạc nhiên thôi.”
Giờ ta mới biết thế nào là đau đớn đến tận tâm gan.
Ta gào lên: “Sao người lại tìm đâu ra sư nương rồi! Con và đại sư huynh đã cược với nhau, nếu trong 5 vạn năm người tìm được sư nương cho bọn con thì con phải đưa cho huynh ấy mười vạn hai lượng bạc lận!!”
Sư phụ:?
Tần Ương cười gượng:?
Ta khóc cạn cả nước mắt: “Mười vạn hai đấy huhu, mệ nó, tại sao hả!!!”

Tên truyện: Trò chơi ám sát

Đề cử: Ổ Ẩm Ương

Nhà dịch: Đại Tây Qua

Nguồn: Zhihu

Văn án:

Là một sát thủ chuyên nghiệp có đạo đức nghề nghiệp, dưới mệnh lệnh của nhiếp chính vương, ta mang đao trà trộn vào hoàng cung, chuẩn bị lấy mạng của cẩu hoàng đế. 

Ngày đầu tiên trà trộn vào cung làm hoàng hậu, thạch tín ta giấu ở đầu ngón tay bị hoàng đế phát hiện.

Hắn cười khẩy nói: "Nhiếp chính vương bồi dưỡng ngươi nhiều năm, vậy mà ngươi chỉ biết dăm ba cái trò xiếc này thôi hả?"

Hai năm ám sát, ta đánh trận nào thua trận đó.

Điều duy nhất mà ta có thể chắc chắn chính là: sớm hay muộn ta cũng sẽ chớt mà thôi.

[Zhihu] TẤM VÉ BÁO THÙ

Tác giả: 海绵小裤衩

Dịch: Wish You Always Happy

_____________

Tôi là một cô gái mù, may mắn trúng vé số độc đắc.

Trên đường đi nhận giải, tôi nhận được một tin nhắn:

[Hôm nay chính là ngày ch.ết của cô.]

[Đừng tin tưởng bất kỳ ai, kẻ s.át nhân đang ở ngay trên chiếc xe này!]

Nhưng trên xe chỉ có bố mẹ chồng và chồng của tôi...

Nam đức của Thái tử

Tác giả: 黑桐

Edit: Mitao Cat

********

Ta là Thái tử phi, gả vào Đông cung ba năm, vẫn chưa mang thai.

Có đại thần tấu lên, nói Đông cung không có con nối dõi sẽ làm lung lay quốc bản (đe dọa đến sự ổn định của quốc gia), tấu xin cho Thái tử nạp thêm thϊếp.

Hoàng đế và Hoàng hậu vui vẻ chấp thuận.

Sau đó!

- -- Bọn họ bèn tặng cho ta mười nam nhân tuấn tú.

Ta tức muốn hộc máu.

"Tặng ta làm gì? Tặng cho Thái tử kia kìa!"

Truyện: Thứ muội tâm cơ

Tác giả: 芒果加奶

Dịch: Rei

Vì để gả cho thái tử, thứ muội đã cho ta uống mị dược, khi ta tỉnh lại đã thấy mình trong vòng tay của bát vương gia.

Phụ thân của ta rất tức giận, người đã tặng ta cho bát vương có tính cách bạo ngược làm trắc phi.

Còn thứ muội của ta thì trở thành đích nữ Khương phủ, giống như ý nguyện trở thành thái tử phi.

Sau này, ta đã bị vương gia trong lúc say rượu bóp ch, thi thể thì bị người thưởng cho đám thị vệ thay nhau xúc phạm.

Nghe được tin về cái ch thê thảm của ta, thứ muội mặc giá y đỏ rực của thái tử phi, trong mắt đầy tàn nhẫn, đắc ý nói:

“Tỷ tỷ à tỷ tỷ, cũng may tỷ ch rồi, phú quý ngất trời này cũng nên được chuyển cho muội muội rồi.”

Khi ta mở mắt ra lần nữa, thấy thứ muội đang cầm ly rượu dỗ dành ta uống nó.

Tương phùng vĩ vãn

(Gặp nhau chưa muộn)

Tác giả: 鹤九

Chuyển ngữ: Dĩ Ái

***

Ta và Trường Ninh thượng tiên làm phu thê một ngàn tám trăm năm, nhìn nhau đã sớm chán ngấy rồi.

Gần đây hắn nuôi một con hồ ly lông đỏ, đặc biệt sủng ái, mang theo nàng lên trời xuống đất, khiến cho tam giới không ai không biết.

Ta khuyên hắn nên giữ kẽ một chút, hắn lại nói:

"Hồ ly thiên tính phong tao, thật làm cho người ta thực tủy tri vị*."

(*Thực tuỷ tri vị: đại khái ăn một lần là muốn ăn nữa, nghĩa bóng thường chỉ chuyện trai gái vụng trộm với nhau)

"Ngưng Sương, nàng hóa thành hình người cũng lâu như vậy rồi, nàng nên thay đổi bản chất máu lạnh của loài rắn đi."

Ta cười mà không nói.

Hắn không biết, ta đã sớm thông đồng với thái tử Hồ tộc.

Tối hôm qua con hồ ly chín đuôi kia quấn lấy ta đến tận nửa đêm, đến bây giờ eo ta vẫn còn đau nhức đây nè.

______

Bản dịch có sự thêm bớt của Dĩ Ái!

Tên truyện: Giang La

Tên gốc: 江蘿

Tác giả: 鹽澤玫瑰

Thể loại: Báo thù

Edit: Hanayuzu

- --

Giang La ngồi tù năm năm.

Ngày cô được thả, có hai người đàn ông đến đón cô. Một người là hôn phu của cô, đã làm làm nhân chứng với những lời khai giả mạo trên tòa để làm sáng tỏ cáo buộc phạm tội của cô.

Người kia là bạn thời thơ ấu từng hứa sẽ bảo vệ cô suốt đời, trở thành luật sư và lần đầu tiên bước vào phòng xử án đã là để xác định tội của cô.

Họ đứng cùng nhau, nhìn dáng vẻ gầy yếu của Giang La với ánh mắt phức tạp.

“Giang La, mọi chuyện đã qua rồi..."

Tôi cười khẩy, nụ cười chua cay.

Họ không biết rằng Giang La đã chết. Cô đã chết hai ngày trước khi được thả. Cô đã trao linh hồn cho tôi, để tôi thay cô trả thù.

MƯỢN TIỀN ĐỔI THỌ
Tác giả: 江泀𦴦曰圆
Edit: Cải.
- ˋˏ✄ ┈┈┈┈┈┈┈ -ˋˏ✄ ┈┈┈┈┈┈┈
Dạo này, tôi cứ hay mơ thấy bạn cùng phòng đến tìm tôi mượn tiền, nhưng mỗi lần chỉ mượn một hai tệ.

Tôi kể chuyện này cho bạn tôi nghe, cậu ta biến sắc nói:

“Thứ bạn cùng phòng của cậu muốn mượn không phải là tiền, mà là tuổi thọ của cậu!”

“Khi tiền của cậu bị mượn hết, tuổi thọ cũng trao hết, tới lúc đó cậu sẽ ch//ết trong mơ.”

Sau đó, ở trong mơ tôi không cho hắn ta mượn tiền nữa, nhưng đâu ngờ hắn ta trực tiếp cướp luôn!

Vợ Phong Thuỷ
Tác Giả: 樱桃小酒
Edit: Lâm Tuyền
*Tên do edit đặt*

Giới thiệu:

Tôi cưới được một người chồng cao ráo đẹp trai giàu có, các đồng nghiệp và bạn bè đều rất hâm mộ tôi.

Nhưng sau khi kết hôn tôi lại gặp xui xẻo liên tục, không phải ng ã g ã y chân, thì là ng ã đ ậ p đầu.

Cho đến khi tôi thấy trên mạng có người hỏi, bạn đã bao giờ nghe nói về "vợ phong thủy" chưa?

Người yếu đuối nhiều bệnh, nếu như cùng một người có mệnh cứng rắn kết hôn, thì có thể dùng người vợ đó để ngăn chặn tà khí của mình.

Và tôi, chính là người vợ phong thủy được chồng tôi dùng để ngăn chặn tà khí đó.

Lâm Nhược Sơ x Thẩm Thư Cẩn

Zhihu asked: "Có câu chuyện gương vỡ lại lành nào đẹp đẽ không?"
Tác giả:小柒崽子
Edit: Moon

Nhiều năm sau khi tốt nghiệp, câu chuyện gương vỡ lại lành mà tôi viết bỗng nhiên nổi tiếng.
Nam chính là anh ấy.
Họp báo sách mới, anh là bên đầu tư ngồi ở dưới khán đài.
Bạn gái anh cười nói: “Bọn tôi sắp đính hôn rồi, xin ai đó đừng mơ mộng nữa.”
Phóng viên vẫn chưa từ bỏ ý định, “Thẩm tổng, anh ghét tác giả như thế, sao lại muốn mua bản quyền?”.
Thẩm Thư Cẩn chẳng thèm nhìn tôi một cái, trả lời vô cùng nhẹ nhàng: “Cốt truyện tệ quá, tôi không muốn nhìn thấy nó.”

Tên truyện: Hàng xóm mù của tôi là kẻ sát nhân
Tác giả: 叶小白
Edit: Hanayuzu
Ảnh: 喜欢ai绘画的飞

Lúc đó tôi mới p.h.a t.h.a.i xong, không nói với ai. Nằm trong ký túc xá, cảm thấy đau đớn đến mức chết đi được.

Cả về thể xác lẫn tinh thần.

Bạn cùng phòng của tôi đang gọi điện, nói cười rất vui vẻ, người ở đầu dây bên kia, là cha của đứa trẻ đã c.h.e.t của tôi.

Cô ấy cố ý gọi để tôi nghe....

Tên truyện: Gia đình "chồng hụt" rách nát của tôi
Tác giả: 贩卖故事的喵
Edit: Hanayuzu
- ---

Ngày kết hôn, bạn trai tôi yêu cầu tôi quỳ xuống để bày tỏ lòng tôn kính chị dâu của anh ta. Tôi vừa từ chối đã bị anh ta tát một cái vào mặt.

Anh ta nói nếu tôi không tôn trọng chị dâu thì đó là coi thường anh ta.

Tôi đã trả lại anh ta hai cái tát để chứng minh tôi thực sự coi thường anh ta.

Văn án:

Đối tượng hẹn hò qua mạng của tôi.

Thật không thể tin được, là giáo sư môn học chuyên ngành mà tôi sợ hãi mỗi lần vào lớp?

Tôi hoảng sợ.

Rơi nước mắt, tôi viết gửi tin nhắn chia tay: "Bảo bối, em mắc một căn bệnh nặng và sắp chết rồi. Em yêu anh, tạm biệt!"

Sau đó, tôi chặn và xóa anh khỏi danh sách bạn bè.

Anh đã chặn bắt tôi lại ở trong lớp học, "Sắp chết rồi? Nhưng sao tôi thấy em vẫn tràn đầy sức sống thế!".

Tác giả: 白框凉太子

Thể loại: Ngôn tình, Vườn trường, Tình cảm, Thanh xuân, Hiện đại, Tiểu thuyết

Độ dài: 11 chương

Nhà dịch/Edit: Vịt Con Ngốc Nghếch
____________________

Văn án:

Trong kỳ thi cuối kỳ, có một anh đẹp trai cứ chống cằm nhìn tôi.

Anh không chỉ cười với tôi mà còn cho tôi chép bài.

Khi có kết quả, tôi đã thăng 1 hạng.

Từ hạng 3 từ dưới đếm lên, biến thành hạng hai từ dưới đếm lên.

Từ đó về sau, tôi và Đường Dục Dương không đội trời chung.

Cho tới tận sau này.

Anh được cử đi học Thanh Hoa.

Mỗi khi ôm tôi vào lòng xem tôi làm bài, tôi mà làm sai một bài, anh sẽ…

Tác giả: 入竹故萧萧
Thể loại: Cổ đại, Cung đình hầu tước
Editor: Qynn
- -----

Giới thiệu:

Gả đến Phủ Hi Bình Hầu sáu năm, cũng là sáu năm ta sống như góa bụa. Phu quân trấn thủ Bắc Cương, còn tranh thủ lúc rảnh rỗi, sánh đôi với một cô nương, yêu đến chêt đi sống lại.

Nàng xinh đẹp mạnh mẽ, ngựa phi nước đại, tung thương múa giáo, thông thạo binh pháp, cùng phu quân ta kề vai ra chiến trường giêt địch. Binh sĩ và bách tính ở Bắc Cương đều gọi nàng là tướng quân phu nhân.

Không một ai biết đến sự tồn tại của ta, tướng quân phu nhân thật sự.

Nàng là đại bàng sải cánh nơi biên thùy, còn ta là chim sẻ nép sau cửa nhà.

Nhưng tai họa cứ đến một cách lặng lẽ như thế.

[Zhihu] Chấp Niệm Bắc Đại
Tác giả: 留侯门客
Dịch: Tắc
Beta: Dâu

- --

Lúc có kết quả thi tốt nghiệp, tôi gửi tin nhắn cho người ấy.

"Em trượt Bắc Đại rồi, tạm biệt."

Sau đó block đối phương, đến Thanh Hoa.

Kết quả vừa mới chân ướt chân ráo bước vào kì đầu tiên năm nhất tôi đã bị một nghiên cứu sinh điểm danh.

"Nào, làm câu này đi, tôi đã từng dạy em rồi."

Tôi: "..."

[Zhihu] ĐẾM NGƯỢC THỜI GIAN T.Ử V.ONG

Tác giả: 海绵小裤衩

Dịch: Wish You Always Happy

_____________

Người bạn cùng phòng suốt ngày so đo tính toán, cướp công việc, đoạt cả bạn trai của tôi cuối cùng đã ch.ết

Th.i th.ể được tìm thấy bên hồ nước, t.ử trạng cực kỳ đáng sợ.

Tôi khóc lóc: "Cô ấy còn trộm vòng cổ của tôi, bây giờ đầu cũng không còn, vậy vòng của tôi đâu?"

Ánh mắt cảnh sát nhìn tôi bắt đầu thay đổi:

"Th.i th.ể nạn nhân đúng là bị mất đầu, nhưng làm sao cô biết?"

Ngày say rượu, tôi cố gắng lấy dũng khí thổ lộ với học bá.

“Chỉ một lần, tôi bị bệnh sắp chế.t.”

Cứ như vậy, tôi ăn sạch học bá, sau đó ra nước ngoài du học.

Ba năm sau, tôi về nước bàn chuyện làm ăn, khách hàng lại là học bá.

Hắn nghiến răng nghiến lợi: “Hạ Nhan, không phải em nói em đã chế.t sao?"

"Năm đó có thể chẩn đoán sai... Anh tin không?"

Thực sự không có lừa đảo!

Người đàn ông đi cùng anh trong chớp mắt hiểu ra: "Đây chính là cô bạn gái đã chế.t của cậu, tổn thương cậu vừa nghĩ tới đã muốn chế.t muốn sống?"

[ TA MINH HÔN VỚI TÚ TÀI ĐÃ C H Ế T ]

Nhà Dịch: khương mộng lan dịch truyện

___________

Giới thiệu:

Phụ thân ta là một con quỷ cờ bạc thối nát, đánh cược thua sạch chút hồi môn mẫu thân ta để lại, bắt đầu đánh chủ ý lên người ta.

Lần đầu tiên, ta suốt đêm chạy đến nhà thôn trưởng dập đầu cầu ông ấy ra mặt, ông ra mặt mắng phụ thân ta một trận, lão già chỉ thiên họa địa mà thề không bao giờ đánh bạc nữa, vừa quay lưng đã bán hai mẫu ruộng trong nhà.

Lần thứ hai, ông ta tát ta một bạt tay làm tai trái ta ù ù hai ngày, cướp đi số tiền lớn mà ta đã tích góp được từ việc thêu thùa, lại thua sạch.

Lần thứ ba, ông ta lại vì năm lượng bạc muốn để ta đến Di Hồng Lâu "sống tốt qua ngày"...

Thay vì bị ông ta bán, còn không bằng tự mình bán mình, ta dứt khoát nổi điên trên đường phố, bán mình cho tú tài nhà ở đầu thôn làm thê tử.

Chỗ tốt là, sau này không cần phải làm việc vất vả để phụ thân ta đi đánh bạc nữa, vì nhà tú tài có ba mẫu đất.

Chỗ xấu là trong nhà Tú Tài có một trai một gái do đại ca để lại, còn có một mẫu thân có thân thể yếu ớt nhiều bệnh.

Chỗ không tốt không xấu là, Tú tài đã chec.

Ta vỗ vỗ ngực, không sao hết, thiếu một cái miệng ăn thôi.

Bài tập cuối kỳ bị om, tôi ngồi xổm dưới ký túc xá nam khóc lóc.

Lúc sau, trùm trường bịt tai đi ra.

"Đừng khóc nữa, cùng lắm thì ông đây làm bạn trai của em."

Tôi ngây người ra vài phút, duỗi tay ôm eo anh, càng khóc lợi hại thêm: "chồng ơi, ôm ôm".

Mặt hắn vừa đỏ vừa đen.

(ZHIHU) VỆ SĨ CỦA EM
___________

Tôi là đại tiểu thư giới Bắc Kinh, sau khi thất tình, đi đua xe rồi qua đời ngoài ý muốn.

Anh vệ sĩ lạnh lùng kia của tôi khóc như mưa trong tang lễ, tự t.ử vì tôi.

Sống lại một đời, tôi mới biết được hắn vì tự ti mà cẩn thận, yêu tôi sâu nặng.

Tôi nhảy disco đến tận khuya, được hắn cõng về nhà.

Tôi ôm lấy hắn: "A Dã, đêm nay anh ngủ với em đi."

Hắn nuốt một ngụm nước bọt, kiềm chế nói: "Đại tiểu thư, không được đâu."

NGÀY ẤY GIÓ NGỪNG
Tác giả: 鸠森
Editor: Vịt đọc sách
Thể loại: Hiện đại, SE

Giới thiệu:

Ngày nhận kết quả chẩn đoán đã bị ung thư dạ dày, tôi ngồi trước cổng bệnh viện.

Tôi đang suy nghĩ xem nên làm thế nào để có thể nói chuyện này ra một cách nhẹ nhàng, làm sao mới không phải đau khổ đến vậy.

Tôi chỉ muốn cười mà nói với anh ấy về tin này.

Em có một tin tốt và một tin xấu, anh muốn nghe cái gì?

Nếu anh ấy nói muốn nghe tin tốt, tôi sẽ nói rằng anh ấy sắp phải làm bố rồi.

Nếu anh ấy muốn nghe tin xấu, tôi sẽ nói rằng lời tôi vừa nói là lừa anh ấy thôi.

Chỉ là tôi còn chưa nghĩ xong thì anh ấy đã gọi điện đến.

Anh nói với tôi rằng: “Việc kết hôn để anh nghĩ lại được không?”

“Được thôi.”

“Anh không phải là không muốn cưới…”

Có lẽ không nghĩ là tôi sẽ trả lời dứt khoát đến vậy, Giang Trì sửng sốt, nói đêm nay sẽ không về rồi vội vã cúp máy.

TUẾ TUẾ AN
***
Tác giả: 长安陶陶
Thể loại: Cổ đại, Cung đình hầu tước
Editor: Qynn
- -----

Giới thiệu:

Ta là Thái tử phi tương lai.

Một cô nương lặn lội ngàn dặm tìm chồng đã chặn đầu xe ngựa của ta ngay trên phố. Nàng lấy ra ngọc bội tùy thân của Thái tử, còn khiêu khích nói Thái tử đã thành hôn với nàng ở dân gian.

Đáng tiếc, nàng không biết rằng, chọn ta làm Thái tử phi là đang tỏ rõ thánh ân của bậc đế vương.

Nàng không ngồi nổi vị trí này.

[18.7.......dm]

Tác giả: 一颗小芋圆
Người dịch: Thảo Mộc
Đề cử: Meo Meo
Beta: Chi xinh gái
Ảnh: Juan Manuel
- -------

Nửa đêm đi thang máy, tôi gặp một anh đẹp trai mặc quần jogger.

Tôi gửi tin nhắn WeChat cho bạn, nói: [Rất đẹp trai, gu tao, nhìn qua thì cao khoảng 1m83... Quả nhiên, quần jogger là của hồi môn tốt nhất của đàn ông. ]

Kết quả, anh đẹp trai đứng bên cạnh tôi liền mở miệng: "1m87."

"Há?" Anh ta quay mặt lại, cùng với đứa đang không hiểu gì là tôi đây nhìn nhau.

"Tôi nói chiều cao của tôi là 1m87, còn nữa,…" khoé miệng anh ta nhếch lên, ép sát lại gần tôi.

"Quần jogger - của hồi môn tốt nhất của đàn ông? Hoá ra em lại thích kiểu này......hửm"

Xấu hổ c.hết đi được.

Bạn cùng phòng gọi điện hỏi thăm anh trai nhưng lại dựng điện thoại ở trên bàn trang điểm rồi đi uống nước, vừa uống vừa nói chuyện.

Lúc đó tôi đang chuẩn bị thay đồ ra ngoài, kéo áo lên đến eo thì đột nhiên nghe thấy một giọng nói ấm áp vang lên.

“Tiểu An, anh tắt cam trước nhé.”

Tôi buông tay, hoảng hốt nhìn về phía con bé.

“Tiểu Du, tao gọi video đấy!!!!”

Ôi dồi ôiii

Cả căn phòng vang vọng tiếng gào thét của tôi.

ZHIHU | NHÂN QUẢ

Tác giả: 月鹿

Editor: Mướp

——

Giới thiệu:

Ta là đích nữ được thừa tướng yêu thương nhất. Kiếp trước, quốc sư nói ta yểu mệnh, chỉ cần gả cho thủ vệ cửa thành Thiệu Cẩn thì mới có thể mượn vận khí của gã chuyển nguy thành an.

Ta cứ nghĩ sau khi gả cho gã xong, chúng ta sẽ sống cuộc sống vợ chồng hòa thuận cả đời.

Mà nào ai hay ——

Thành hôn được ba năm, cha ta bị gánh tội danh phản loạn, bị xét nhà diệt tộc, mà Thiệu Cẩn thì ngược lại, lên như diều gặp gió, gã giẫm lên máu thịt của cha ta mà leo lên chức vị thừa tướng.

Trước khi chết ta mới biết rõ tất cả chân tướng.

Chỉ vì ta có mệnh cách độc nhất vô nhị, có thể dùng vận may của mình hỗ trợ nhà chồng, cho nên Thiệu Cẩn dùng ơn cứu mạng, nhờ quốc sư bịa ra cho gã một lời nói dối.

Sống lại một đời, một lần nữa quay lại cái ngày quốc sư lên tiếng bảo ta gả cho Thiệu Cẩn, ta giơ tay cho hắn một bạt tai: “Nửa đêm tỉnh mộng, lương tâm của quốc sư có khi nào bất an hay không?”.

Tên: Ly miêu hay Thái tử?

Editor: Đồng Đồng

Kiếp trước, Thuần quý phi đã tráo đổi đứa con gái của nàng với đứa con trai của ta chỉ để tranh đoạt vị trí hoàng hậu.

Nhưng sao nàng ngờ được hoàng tử trời sinh vụng về đần độn, mãi tới năm tuổi mới có thể mở miệng nói chuyện. Còn công chúa không những thông minh lanh lợi, văn võ song toàn mà còn có thể đứng lên làm khai quốc công chúa.

Mở mắt lại lần nữa, ta được trở về ngày ta và Thuần quý phi cùng lâm bồn.

Lần này nàng giữ lại công chúa, cưng chiều tột bậc, chờ đợi con bé hiển lộ tài năng.

Lần sống lại này, ta chưa bao giờ muốn tranh đoạt ghế phượng cả.

Bởi vì để leo lên ngôi cao tôn quý kia, một hoàng tử biết vâng lời thì có ích hơn một công chúa luôn tự chủ trương nhiều lắm

Cha chó

Tác giả: 顾妍一

ੈ✩‧₊˚

Vợ mọi người có biết nuôi chó không?

Sau khi cha tôi ch/et, mẹ tôi dẫn về một con chó đen vừa to khỏe vừa hung ác, khi nó đứng thẳng lên còn cao hơn cả người.

Nó thở phì phò vào mặt mẹ tôi, dùng đầu đẩy bà vào phòng.

Sáng sớm hôm sau, gương mặt mẹ tôi đỏ bừng, dắt con chó đến trước mặt tôi, muốn tôi cúi đầu lạy nó.

"Cha chó sẽ bảo vệ cho con bình an, con ngoan, con mau lạy đi!"

"Mẹ làm tất cả đều là vì con."

ੈ✩‧₊˚

Thể loại: Cổ đại, trùng sinh, vả mặt.

Đích tỷ mang lòng ái mộ vị thái tử mê luyến chốn thanh lâu, nàng muốn giả làm kỹ nữ để có thể lọt vào mắt xanh của thái tử.

Là ta c.ưỡng ép ngăn nàng lại.

Sau này đích tỷ gả cho Tam hoàng tử, cuối cùng thành công lên ngôi hoàng hậu. Ta vui mừng cho nàng.

Ngày diễn ra đại lễ phong hậu, nàng lại lăng trì ta ngàn nhát, tra tấn ta đến ch.ec.

Vẻ mặt nàng vặn vẹo, độc ác nói: “Đây là báo ứng của ngươi.”

Tỉnh lại lần nữa, ta quay trở về thời niên thiếu.

Lúc đích tỷ và tú bà thanh lâu âm mưu bỏ nhà trốn đi, ta mỉm cười khích lệ: “Thái tử mà biết tỷ mê muội ngài ấy như vậy thì nhất định sẽ rất cảm động, muốn ở bên tỷ hạnh phúc tới già cho xem.”

Đời này nàng được như ước nguyện, trở thành một cô nương chốn thanh lâu.

BẮT ĐẦU LẠI

Tác giả: 我皆风月

- ------
Tôi la liếm Cố Hoài Từ suốt 5 năm.

Đến khi Cố Hoài Từ đồng ý ở bên tôi thì bạch nguyệt quang của anh ta đột nhiên trở về Trung Quốc.

Mọi người đều tin rằng Cố Hoài Từ sẽ bỏ rơi tôi.

Nhưng không ai biết rằng, bạch nguyệt quang của anh ta đã gõ cửa nhà tôi vào lúc nửa đêm và cười nói: “Anh ta không đủ tốt với em, vậy em có muốn quan tâm đến tôi không?”

Còn Cố Hoài Từ, người luôn được mệnh danh là bông hoa cao lãnh trên núi cao, lao ra từ nhà bên cạnh và đấm bạch nguyệt quang một cú không thương tiếc.

Quay đầu nhìn tôi, hắn nghiến răng nghiến lợi, nhưng trước mắt lại đỏ lên: "Kiều Ôn Bạch, em dám đồng ý thử xem!"

CHỒNG TUI BIẾT HÔ MƯA GỌI GIÓ

Tác giả: 狐狸大王驾到

Edit: Anmy | Elena - Beta: Mộc

Giới thiệu:

Kết hôn được một năm, chồng tôi chưa bao giờ lộ mặt dù chỉ một lần.

Cho đến một buổi tối nọ, tôi đang xem video về trai mà cười như con ngốc.

Bên tai vang lên âm thanh trầm trầm: “Anh không ở đây, em liền cho anh mọc cỏ trên đầu như thế này sao?”

Tôi xong đời rồi.

[Truyện Zhihu] - Đồng vợ đồng chồng tát trà xanh lật mặt (Phần 1)

Tác giả: 无花果

Chuyển ngữ: Lam Trà

Beta: Lười Lắm, Học Đến Bất Tỉnh

➽─────────❥

Trong đám cưới, tiểu thanh mai của chồng tôi ép anh uống rượu giao bôi, đã thế còn lớn giọng mỉa mai tôi:

"Nếu không phải vì tôi ra nước ngoài ba năm, anh ấy đã không bị cô lợi dụng. Người gả cho anh ấy bây giờ vốn phải là tôi rồi."

Ngay khi tôi chuẩn bị khùng lên thì nghe thấy bạn trai ở bên cạnh nói:

"Uống say rồi thì cút, đừng ở đây ăn nói linh tinh."

Mẹ của tiểu thanh mai gấp gáp: "Sao con có thể nói con gái bác như vậy?”

Bạn trai lạnh lùng liếc nhìn: “Bà cũng cút.”

[Zhihu] HẠ THUỶ THANH KHÊ
(Tên do người dịch đặt)
Tác giả: 魔女恰恰饭
Editor: Tử Sa
Beta: A Tranh
- ------------------

Đại ca ta yêu hoa khôi của thanh lâu, một mực chỉ muốn lấy nàng làm chính thê.

Ta vì danh dự gia tộc khuyên nhủ hắn: "Vị trí chính thê cần phải là một tiểu thư danh môn thế gia, hoa khôi thân phận thấp chỉ cần nạp làm thiếp là được."

Hoa khôi thanh cao không chịu làm thiếp thất cho nên nhảy hồ tự vẫn.

Ba năm sau, ta cũng đến tuổi lập gia đình thì lại bị một đám du côn chiếm trong sạch trong một lần đi ra ngoài thành dâng hương.

Đại ca cũng không thèm điều tra, lập tức đem ta gả cho một gã đồ tể làm thiếp.

"Ngươi cũng nên hiểu cảm nhận làm thiếp của kẻ khác"

Lần nữa tỉnh lại ta trở về đúng vào thời điểm đại ca quỳ gối ở từ đường sống chết đòi cưới hoa khôi thanh lâu.

"Phụ thân, mẫu thân, đại ca cũng quỳ lâu như vậy rồi, nghĩ đến cũng thật sự thích vị Dương cô nương này, nếu đã như thế chi bằng thành toàn cho hai người bọn họ đi."

Lần này cũng không phải ta thật lòng muốn giúp hắn, mà bởi vì phương thức trả thù cao tay nhất chính là tra tấn từ từ. Không phải như thế mới càng thú vị sao?

Tác giả: 花开原野, 她光芒万丈
- --------------------------------------------------------

Tôi là một đứa con gái vừa mập vừa xấu, nhưng tôi lại có một vị hôn phu thanh mai trúc mã là thiếu gia nhà giàu.

Trúc mã rất ghét tôi, năm chúng tôi mười tám tuổi, hắn giãy đành đạch đòi hủy hôn ước cho bằng được.

Nói rằng hắn đã tìm được tình yêu đích thực của đời mình.

Dù có bị bà nội hắn nhốt trong nhà, hắn vẫn dùng mọi cách để lấy trộm tín vật đính hôn của chúng tôi.

Tôi cố kìm lại không cười, thỏa mãn nguyện vọng của hắn, giúp hắn phá hủy tín vật, giải trừ hôn ước mười năm trời.

Trúc mã vui lắm, nhưng hắn đâu biết mình sắp xong đời rồi.

Tôi bị bà nội hắn gieo cổ trấn mệnh vào người, không có tôi, sớm muộn gì tất cả xui xẻo cũng sẽ ập lên đầu hắn.

Còn tôi sẽ được tái sinh lần nữa.

CON DÂU MỚI LÀ CHÂN ÁI!

Tác giả:莓吃吐司
__________________________

Ánh trăng sáng của chồng vào ở nhà tôi.

Tôi lại đột nhiên có thể nghe được tiếng lòng của mẹ chồng ác độc.

[Cái quái gì vậy, không cùng đẳng cấp với con dâu tôi, xem tôi dạy dỗ cô thế nào.]

[Đứa con trai ngu ngốc này, mẹ gi.e.t mày giờ.]

Nhìn mẹ chồng đang dùng sức thái thịt, vẻ mặt tôi đầy dấu chấm hỏi.

Mẹ chồng ác độc đâu? Đã nói muốn cùng tôi đại chiến ba trăm hiệp mà.

Tôi là luật sư của bên nguyên, trong lúc tạm nghỉ phiên tòa, tôi bước vào nhà vệ sinh thì đột nhiên bị người nào đó ép vào tường.

Chưa kịp nhìn rõ, đôi môi nóng bỏng của người đó đã chạm vào tôi.

Vị luật sư bào chữa lạnh lùng và lý trí trước tòa vừa rồi giờ đây đang vòng tay qua eo tôi, khàn giọng đề nghị được hôn.

"Vợ à, cách em chửi th*ề gợi cảm quá."

Công ty tổ chức cuộc họp thường niên, tôi nhàm chán véo lấy cái bụng mỡ đã nuôi suốt một năm của mình mà thở dài, tôi nghĩ rằng mình sẽ béo lên, nhưng không ngờ tới mình lại có thể béo như cái phao bơi.

Lúc đang chơi vui vẻ, phần thịt trên bụng tôi bị ngón tay của ai đó lộ ra véo lấy.

Sau đó tôi mới biết được, người véo bụng tôi hoá ra lại là sếp!

Rượu chị em

Tác giả: 顾妍一

ੈ✩‧₊˚

Sau khi chị tôi mất tích, trong nhà tôi bỗng có thêm một vò rượu.

Mẹ tôi nói, trong vò rượu đó đựng con rắn vàng mà đạo sĩ sống ở đầu thôn bắt được.

Chỉ cần hai vợ chồng uống ly rượu giao bôi này trước khi động phòng, chắc chắn người vợ sẽ mang bầu con trai.

Thế nhưng, mỗi đêm tôi đều nghe thấy tiếng nắp vò rượu bị đẩy lên.

Ban đầu, tôi cứ tưởng con rắn đã chạy mất.

Nào ngờ, đó là chị tôi trở về.

ੈ✩‧₊˚

Ta vừa sinh ra đời đã được phong làm Hoàng Hậu ngay lập tức, hóa ra là vì xung hỉ cho lão Hoàng Đế, không ngờ ngay sau đó lão trực tiếp nghẻo luôn.

Thế là ta trở thành Thái Hậu.

Mỗi ngày Đế - Hậu đều ôm ta dỗ dành: “Thái Hậu Ngoan, đừng khóc.”

Thái Tử cướp kẹo hồ lô của ta, ta vừa khóc là hắn bị Hoàng Đế xách cổ đến nhận tội trước mặt ta ngay.

Làm trùm trong hậu cung, ta nghênh ngang đi lại, hóng chuyện khắp nơi, rồi vô tình đụng phải một tú nữ, nàng ta trừng mắt lạnh lùng nhìn ta: “Ngươi biết cha ta là ai không?”

Ta: “Thế ngươi biết con trai ta là ai không?”